-
1 оперативная связь
1) General subject: operable linkage2) Military: operational communications3) Engineering: operations communications4) Telecommunications: operative communication (ABBYY Lingvo x3)5) Network technologies: hot link6) Chemical weapons: operational communication -
2 оперативная связь
Русско-английский политехнический словарь > оперативная связь
-
3 оперативная связь
adj1) comput. on-line-Verbindung2) milit. operativer Nachrichtenverkehr3) radio. Wechselsprechverkehr -
4 оперативная связь
операти́вний зв'язо́кРусско-украинский политехнический словарь > оперативная связь
-
5 оперативная связь
операти́вний зв'язо́кРусско-украинский политехнический словарь > оперативная связь
-
6 оперативная связь
Russian-English dictionary of telecommunications > оперативная связь
-
7 оперативная связь
adj1) gener. (директорская, диспетчерская) interphone2) busin. (комплекс технических устройств) communications d'entreprise -
8 оперативная связь
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > оперативная связь
-
9 оперативная связь авиакомпаний
Aviation: airline operational communicationУниверсальный русско-английский словарь > оперативная связь авиакомпаний
-
10 оперативная связь взаимодействия органов контрразведки
Military: counterintelligence operational liaisonУниверсальный русско-английский словарь > оперативная связь взаимодействия органов контрразведки
-
11 оперативная связь командования
Универсальный русско-английский словарь > оперативная связь командования
-
12 двусторонняя оперативная связь
1) Colloquial: intercom (в служебных помещениях, самолёте, танке, с водолазом, космонавтом)2) Astronautics: talkbackУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя оперативная связь
-
13 ремонтно-оперативная связь
Russian-English dictionary of telecommunications > ремонтно-оперативная связь
-
14 документальная оперативная связь
adjIT. (факсимильная) téléfaxDictionnaire russe-français universel > документальная оперативная связь
-
15 связь
связь сущ1. communication2. coupling аварийная связьdistress communicationаварийная связь с воздушным судномair distress communicationавиационная связьaeronautical telecommunicationаэродромная командная связьaerodrome control communicationаэродромная радиостанция командной связиaerodrome control radioбезредукторная обратная связьdirect feedbackбеспроводная связьwireless communicationблок связи автопилота с радиостанциейradio-autopilot couplerблок связи с курсовой системойcompass system coupling unitблок связи с радиолокационным оборудованиемradar coupling unitведение связиcommunications operationвыделение канала для связиchannel assignmentвызов на связь1. callup2. call-in 3. aircall гибкая обратная связьflexible feedbackглавная магистральная цепь связиmain trunk circuitдальность связиinitial contact rangeдатчик обратной связиfeedback transmitterдвухканальная дуплексная связьdouble channel duplexдвухканальная связьdouble channelдвухканальная симплексная связьdouble channel simplexдискретная система связиdiscrete communication systemдуплексная связь1. two-way communication2. duplex импульсная связьpulse radio communicationканал микроволновой связиmicrowave linkканал прямой радиолокационной связиdirect access radar channelканал радио связиradio channelканал связи воздух-земля1. downlink2. down link канал связи воздух - земляair-ground communication channelканал связи земля-воздухup linkканал связи на маршрутеon-course channelканал спутниковой связи воздух - земляaircraft-to-satellite channelконец связиoutконтрольный пункт связиcommunication check pointконтур обратной связиfeedback loopлиния циркулярной связиconference bridgeмежзональная связьinterarea communicationназемная линия связиlandlineобеспечение переговорной связиintercommunicationоборудование циркулярной связиconference facilitiesобратная связь1. feedback2. back coupling одноканальная связьsingle channel communicationоперативная связь авиакомпанийairline operational communicationоператор авиационной связиair communicatorотрицательная обратная связьnegative feedbackподдерживать связь1. carry out communication2. maintain communication позывной общего вызова на связьnet call signполет в связи с особыми обстоятельствамиspecial event flightположительная обратная связьpositive feedbackпомехи от авиационных средств связиair clutterпорядок действий при отказе средств связиcommunication failure procedureпроводная связьwire communicationпрямая связь между пунктамиdirect point-to-point connectionпункт выхода на связьpoint of callпункт переключения частоты связиchange-over pointрадиостанция диспетчерской связиcontrol radio stationрадиотелефонная связьradiotelephony communicationрадиотехнические средства связиradio communication equipmentрегиональный узел связиregional telecommunication hubрезервные средства связиalternative means of communicationсвязь воздух - земля1. air-to-ground communication2. air-ground communication связь для управления полетамиcontrol communicationсвязь на маршрутеen-route communicationсвязь по запросу с бортаair-initiated communicationсвязь по обеспечению регулярности полетовflight regularity communicationсвязь при руленииtaxiway linkсвязь типа запрос - ответrequest communicationСекция связиCommunication Section(ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связиaviation meteorological facsimile networkсеть национальной факсимильной связиnational facsimile networkсеть прямой речевой связиdirect speech networkсигнал обратной связиfeedback signalсимплексная связь1. simplex communication2. one-way communication 3. simplex система внутренней связиinterphone systemсистема наземных линий связиlandline systemсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemсистема проводной связиwire systemсистема речевой связиvoice communication systemсистема связи аэропортаairport communication systemсистема связи воздух-воздухair-air netсистема сети радиотелефонной связиradiotelephony network system(воздушных судов) система телетайпной связиteletype broadcast systemсистема телефонной связиphone systemсистема управления с обратной связьюfeedback control systemслужба связиcommunication serviceсогласованный пункт выхода на связьagreed reporting pointспутник связиcommunication satelliteсредства связи1. means of communication2. communication facilities степень обратной связиamount of feedbackтелетайп наземной линии связиlandline teletypewriterтрос обратной связиfollow-up cableтрос обратной связи разворотаsteering feedback cableуровень помех речевой связиlevel of speech interferenceустанавливать связьestablish communicationцентр обеспечения воздушной связиair communication centerцепь обратной связиfeedback circuitцепь прямой речевой связиdirect speech circuitцепь связиcoupling circuitцепь спутниковой связиsatellite circuitцепь фиксированной авиационной связиaeronautical fixed circuitцифровая связьdigital communicationчартерный рейс в связи с особыми обстоятельствамиspecial event charterчастота вызова на связьcalling frequencyэксплуатационные правила радиотелефонной связиradiotelephony operating procedures -
16 связь
- автоматическая связь
- автотрансформаторная связь
- атомная связь
- аффинная связь
- беспроволочная связь
- валентная связь
- вероятная связь
- взаимная связь
- видеотелефонная связь
- возвратная связь
- высокочастотная связь
- гальваническая связь
- гетерополярная связь
- гомеополярная связь
- дальняя космическая связь
- двойная связь
- двухсторонняя связь
- двусторонняя связь
- диплексная связь
- диспетчерская связь
- дроссельная связь
- ёмкостная связь
- железнодорожная связь
- зрительная связь
- селективная связь
- избирательная связь
- индуктивная связь
- ионная связь
- ковалентная связь
- коротковолновая связь
- корреляционная связь
- косвенная связь
- космическая связь
- кристаллизационные связи
- линейно-путевая связь
- логическая связь
- локализованная связь
- магнитная связь
- междипольная связь
- междуламповая связь
- межмолекулярная связь
- межсистемная связь
- многоканальная связь
- многократная связь
- мобильная связь
- молекулярная связь
- обменная связь
- обратная связь
- односторонняя связь
- оперативная связь
- оптическая связь
- паразитная связь
- перекрёстная связь
- побочная связь
- проводная связь
- проволочная связь
- псевдоскалярная связь
- радиорелейная связь
- радиотелерафная связь
- радиотелефонная связь
- резистивная связь
- реостатная связь
- сверхдальняя связь
- связь-нитка
- селекторная связь
- семиполярная связь
- сильная связь
- симплексная связь
- слабая связь
- смешанная связь
- солнечно-земные связи
- сотовая связь
- спиновая связь
- спин-орбитальная связь
- телеграфная связь
- телефонная связь
- трамвайная связь
- транспортная связь
- трансформаторная связь
- фототелеграфная связь2) техн. ( механическая) зв'язо́к, -зку́, в'язь; (из металла, дерева - ещё) зв'я́зки, -зок, по́в'язь- болтовая связь
- ветровая связь
- гибкая связь
- донная связь
- железная связь
- жёсткая связь
- кинематическая связь
- металлическая связь
- механическая связь
- неголономная связь
- реономная связь
- удерживающая связь
- фрикционная связь• -
17 связь
- автоматическая связь
- автотрансформаторная связь
- атомная связь
- аффинная связь
- беспроволочная связь
- валентная связь
- вероятная связь
- взаимная связь
- видеотелефонная связь
- возвратная связь
- высокочастотная связь
- гальваническая связь
- гетерополярная связь
- гомеополярная связь
- дальняя космическая связь
- двойная связь
- двухсторонняя связь
- двусторонняя связь
- диплексная связь
- диспетчерская связь
- дроссельная связь
- ёмкостная связь
- железнодорожная связь
- зрительная связь
- селективная связь
- избирательная связь
- индуктивная связь
- ионная связь
- ковалентная связь
- коротковолновая связь
- корреляционная связь
- косвенная связь
- космическая связь
- кристаллизационные связи
- линейно-путевая связь
- логическая связь
- локализованная связь
- магнитная связь
- междипольная связь
- междуламповая связь
- межмолекулярная связь
- межсистемная связь
- многоканальная связь
- многократная связь
- мобильная связь
- молекулярная связь
- обменная связь
- обратная связь
- односторонняя связь
- оперативная связь
- оптическая связь
- паразитная связь
- перекрёстная связь
- побочная связь
- проводная связь
- проволочная связь
- псевдоскалярная связь
- радиорелейная связь
- радиотелерафная связь
- радиотелефонная связь
- резистивная связь
- реостатная связь
- сверхдальняя связь
- связь-нитка
- селекторная связь
- семиполярная связь
- сильная связь
- симплексная связь
- слабая связь
- смешанная связь
- солнечно-земные связи
- сотовая связь
- спиновая связь
- спин-орбитальная связь
- телеграфная связь
- телефонная связь
- трамвайная связь
- транспортная связь
- трансформаторная связь
- фототелеграфная связь2) техн. ( механическая) зв'язо́к, -зку́, в'язь; (из металла, дерева - ещё) зв'я́зки, -зок, по́в'язь- болтовая связь
- ветровая связь
- гибкая связь
- донная связь
- железная связь
- жёсткая связь
- кинематическая связь
- металлическая связь
- механическая связь
- неголономная связь
- реономная связь
- удерживающая связь
- фрикционная связь• -
18 оперативная телефонная связь
Универсальный русско-английский словарь > оперативная телефонная связь
-
19 оперативная телефонная связь
Russian-English dictionary of telecommunications > оперативная телефонная связь
-
20 двусторонняя связь
1) Military: intercommunications, talk back communication, (одновременная) two-way communication, two-way communications2) Engineering: bilateral constraint, double-way connection, duplex, talkback (оперативная)4) Railway term: two-way traffic5) Radio: QSO (a conversation)6) Telecommunications: bidirectional coupling, either way communication7) Information technology: bidirectional communications8) Automation: bidirectional communication, two-way communication (в диалоговом i режиме)9) Makarov: intercommunicationУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя связь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оперативная связь — в управлении, передача и приём деловой информации в пределах замкнутых административных и производственных единиц (предприятия, учреждения, промышленные объединения и т.п.). О. с. одно из важнейших средств оргтехники (См. Оргтехника).… … Большая советская энциклопедия
ОПЕРАТИВНАЯ СВЯЗЬ — в управлении передача и приём деловой информации в пределах учреждения, пр тия и т. д. Существует О. с. бездокументальная (телефонная, радиосвязь, поисково вызывная сигнализация и т. п.) и документальная (телеграфная и факсимильная связь,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
связь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? связи, чему? связи, (вижу) что? связь, чем? связью, о чём? о связи; мн. что? связи, (нет) чего? связей, чему? связям, (вижу) что? связи, чем? связями, о чём? о связях 1. Связью называют отношения… … Толковый словарь Дмитриева
Оперативная громкоговорящая связь — двусторонняя громкоговорящая связь, вид проводной внутриучрежденческой связи для оперативной передачи информации вызова, распоряжения, доклада, сообщения (см. Оперативная связь). Используя внутренние, специально проложенные линии связи,… … Большая советская энциклопедия
связь (отрасль) — ▲ перемещение ↑ сообщение связь передача сообщений с помощью различных технических средств. связист. канал связи. оперативная связь. абонент клиент информационной системы. ▼ почта, электросвязь см … Идеографический словарь русского языка
Оперативная группа Н. Ф. Ватутина — оперативная группа Н. Ф. Ватутина. Годы существования 13 22 октября 1941 года. Страна … Википедия
Оперативная подготовка — ОПЕРАТИ́ВНАЯ ПОДГОТÓВКА. В ходе войны была осн. видом подготовки командно штабных кадров оператив. стратегич. звена. Осн. формы О. п. краткосрочные уч. сборы, совместные штабные тренировки, воен. игры, командно штабные учения. Отличит.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ВЧ-связь — правительственная и военная связь в СССР и России. Термин ВЧ связь также применяется к комплексу оборудования для организации связи, с использованием проводов высоковольтных линий электропередачи (6...1150 кВ). История Закрытая система телефонной … Википедия
ВЧ Связь — правительственная и военная связь в СССР и России. Под ВЧ связью в настоящее время также понимается связь, организованная по высоковольным линиям электропередач (35, 110, 220, 330, 500, 1100 кВ). История Закрытая система телефонной связи,… … Википедия
Ремонтно-оперативная ж/д радиосвязь — ремонтно оперативная радиосвязь комплекс стационарных и подвижных технических средств радиосвязи, обеспечивающий связь при производстве работ по ремонту и обслуживанию технических средств на железнодорожных станциях и перегонах;... Источник:… … Официальная терминология
ремонтно-оперативная радиосвязь — комплекс стационарных и подвижных технических средств радиосвязи, обеспечивающий связь при производстве работ по ремонту и обслуживанию технических средств на железнодорожных станциях и перегонах; Источник: Правила технической эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации